Le vendredi...
C'est poésie, vous le savez. Enfin, si vous suivez.
A la veille ou l'avant-veille de commencer les vendanges (un peu de blanc, pour démarrer en douceur...), alors qu'une frénésie incroyable semble saisir tous les vignerons qui m'entourent, pressés de vendanger des raisins pas mûrs qui ne donneront, croyez moi, rien de bon, je vous propose cette belle phrase de e.e. Cummings, découverte il y a peu :
« Pour rester soi-même dans un monde qui s'évertue jour et nuit à vous rendre commme n'importe qui,
il faut gagner la plus dure bataille qu'un humain puisse livrer. Et cette bataille n'a pas de fin »
Voilà quelqu'un que j'aurais aimé rencontrer, ce sacré e. e. Cummings. J'aurais aimé parler avec lui. De ses poêmes. De sa peinture. Las... Pour cela, il eut fallu que je parle mieux anglais, car sa poésie n'est sans doute réellement accessible que dans sa langue d'origine. Et j'ai vraiment pas le niveau. Bon, ceci dit, il est mort en 1962. C'est raconté ICI (en anglais...) Je n'ai donc rien à regretter. Quand même, qui sait, peut-être qu'il aurait aimé mes vins ;-)) Bon, ces veilles de vendanges, décidément, ça me file le blues -;)).
Pour en savoir plus sur cet auteur, peu connu en France, j'ai mis quelques liens, en particulier vers cet excellent blog où il y a un beau poême, en VO et en VF, pour mieux comprendre la difficulté de la traduction. Si ça vous plait, il y a bien sûr Google pour approfondir... Allez, bon week-end à tous.
P.S. : bon, j'ai pas vraiment le droit, mais je vous met une petite toile... Noël appoche... Dès fois que vous vous réunissiez pour me faire un petit cadeau ;-)))
un commentaire
Le vigneron est un homme (ou une femme) d'action. Tout au long de l'année, il agit pour arriver à son but.
Dans cette période ci, en attente de la maturité, plus d'action, que de la patience, et généralement cela le met dans un tel état qu'il est méconnaissable.
Ceux qui résiste le moins à la pression vous se précipiter dans leur vigne, pour ramasser au plus vite ce raisin, fruit de toute leur attention jusque là, et qu'il voudront mettre à l'abri au plus vite de peur de..................
de quoi au fait, de faire trop bien!
heureusement il y a des résistants -:)